In occasione del Giorno Della Memoria, ho fatto questo brevissimo sketch, con la speranza di sensibilizzare lo spettatore in modo diverso dal solito.
La tecnica utilizzata prende il nome di Stop Motion, e consiste nel scattare delle foto ad ogni progressione del disegno, trasformandole poi in semplici fotogrammi che fatti passare ad una velocità sostenuta danno vita all'animazione.
On the occasion of Remembrance Day, I made this very short sketch, hoping to sensitize the viewer in a different way than usual.
The technique used is called Stop Motion, it consists in taking photos of each progression of the drawing, then transforming them into simple frames which, passed at a high speed, give life to the animation.
Questa animazione prese vita in un periodo di frequente epistassi, tanto da volerlo rappresentare grazie alla tecnica dello Stop Motion. Il brevissimo racconto va in loop proprio data la frequenza dell'inconveniente.
This animation came to life in a period of frequent epistaxis, so much so that I wanted to represent it thanks to the Stop Motion technique. The very short story goes on a loop precisely given the frequency of the inconvenience.